한글 로마자 변환기 (일반명사, 표준발음, 영문이름, 영문주소, 학술용어, Korean Romanization Converter)
문화체육관광부 고시 제2014-0042호에 따른 국어의 로마자 표기법을 적용하여 한글을 로마자로 변환합니다.
사용 시 유의사항
이 도구는 일반 명사나 개별 단어를 로마자로 변환하는 데 최적화되어 있어, 조사나 수식어 등이 포함된 문장 전체,
약어, 고유명사, 특수문자가 포함된 문구는 변환이 제한됩니다.
표준 발음법·로마자 표기법에는 예외 규정과 복수 허용 발음이 많아 100% 정확한 자동 변환은 불가능하므로, 결과는 항상 참고용으로만 활용해 주세요.
특히 조사(이/가, 을/를, 은/는 등)는 붙이지 말고, 사전형·기본형(예: ‘낮이’ 대신 ‘낮’)으로 입력하는 것이 더 정확한 결과에 도움이 됩니다.
표준 발음법·로마자 표기법에는 예외 규정과 복수 허용 발음이 많아 100% 정확한 자동 변환은 불가능하므로, 결과는 항상 참고용으로만 활용해 주세요.
특히 조사(이/가, 을/를, 은/는 등)는 붙이지 말고, 사전형·기본형(예: ‘낮이’ 대신 ‘낮’)으로 입력하는 것이 더 정확한 결과에 도움이 됩니다.
모드별 활용 예시
How to use
일반 고유명사
지명·단어·브랜드명 등 일반 표기
국어의 표준 발음법에 따라 적는 원칙
예)
지명·단어·브랜드명 등 일반 표기
국어의 표준 발음법에 따라 적는 원칙
예)
묵호 → Mukho
이름(성명)
여권·명함용 영문 성명 표기
이름의 음운 변화는 표기에 반영하지 않음
예)
여권·명함용 영문 성명 표기
이름의 음운 변화는 표기에 반영하지 않음
예)
김민수 → Kim Minsu
영문주소
해외 배송용 영문 주소 변환
예)
→
해외 배송용 영문 주소 변환
예)
서울특별시 종로구 세종대로 209, 3층→
3F, 209 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul (03171)
학술연구 논문
특수 분야에서 한글 복원을 전제로 표기 할 때
발음이 아닌 표기를 대상으로 변환
예)
특수 분야에서 한글 복원을 전제로 표기 할 때
발음이 아닌 표기를 대상으로 변환
예)
값 → gabs
사용법: 한글을 입력한 뒤 “한글 → 로마자”를 누르면 현행 표기법으로 변환됩니다. Ctrl+Enter를 눌러도 변환됩니다.
규정 및 참고 출처
– 로마자 표기: 문화체육관광부 「국어의 로마자 표기법」(문체부 고시 제2014-0042호) 기준, 일부 실제 사용 관행 반영
– 이름(성명): 외교부 여권안내 「로마자 성명 표기 규정」 및 추천 표기 관행 참조
– 영문 주소: 행정안전부 「주소기반산업지원서비스」 영문 주소 API(
※ 이 도구의 결과는 참고 목적의 보조수단으로만 사용해 주세요.
– 로마자 표기: 문화체육관광부 「국어의 로마자 표기법」(문체부 고시 제2014-0042호) 기준, 일부 실제 사용 관행 반영
– 이름(성명): 외교부 여권안내 「로마자 성명 표기 규정」 및 추천 표기 관행 참조
– 영문 주소: 행정안전부 「주소기반산업지원서비스」 영문 주소 API(
addrEngApi) 사용※ 이 도구의 결과는 참고 목적의 보조수단으로만 사용해 주세요.
관련 계산기
차팅시 자주 사용하는 문구
큰 글씨 노트 환자와의 간단한 필담을 위한 도구
큰 글씨 노트 환자와의 간단한 필담을 위한 도구 (누적기능)
상병코드 질병코드 상병명 검색
약 검색 (약품, 약제, ATC 코드)
Visual Analogue Scale VAS 통증 평가
글자수 어절수 음절수 통합 계산기
영어 대문자 소문자 변환기
영어단어 생성기 Word maker
QR 코드 생성기 Simple QR code Maker
Wifi QR 코드 생성기 Wifi QR code Maker
이미지 속 QR 코드 읽기 (QR Code Reader)
간편 이미지 글자 추출기 Simple OCR
픽셀 측정기 & px ↔ mm 변환 계산 (Pixel Measurement Tool)
Simple EXIF Viewer
색깔 추출기 Color picker
내 IP 주소 확인
도장 이미지 만들기 (Stamp Image Maker)
간편 변수 입력기
목록 합치기 도구
텍스트 줄(행) 합치기 도구
암호 메모 전송
특수문자 이모티콘(이모지) 입력기
간단한 수식 입력기
간단한 수학 함수 그래프 그리기
엑셀 표를 한글(hwp)에 정확하게 복사하는 도구
간편한 Excel Json 파일 변환기 (Simple Excel-Json Converter)
구분기호가 있는 텍스트를 표로 변환하는 도구 (Text to Table Converter)
표를 HTML 코드로 변환
PDF 파일 텍스트 추출 도구 (PDF Text Extractor)
이미지 위 핫스팟 좌표 생성기 (checkbox, radio, button, link, tooltip, note)
좌표 기반 AI 대화용 그리기 도구
트리맵 생성기 (Tree Map Generator)
심플 이미지 편집기 (선, 도형, 텍스트, 모자이크, 사이즈 축소, WebP)
한글 로마자 변환기 (일반명사, 표준발음, 영문이름, 영문주소, 학술용어, Korean Romanization Converter)
한글 영어 모스부호 변환기 (Morse Code Converter)
한글 영어 시저 암호 변환기(Caesar Cipher)
마크다운 편집기 & 뷰어 (Markdown Editor & Viewer)
이미지 클릭 카운터 (Image Click Counter)
이미지 스탬프 크롭 도구 (Image Stamp Crop Tool)
텍스트 이진수 변환기 (Text ↔ Binary Converter)
비밀 메시지 전송 (Secret Message Sender)
디폼블럭 도안 만들기 도구 (이미지 업로드시 자동 제작 기능)
이미지 픽셀화 도구
픽셀아트 만들기 (Pixel Art Designer)
심플 JSON 편집기 (Simple JSON Editor)
기타 유용한 도구들 ETC.
X